Välkommen till

Luna Eks trädgårdsblogg!

Etikett: kinesiska trädgårdar

Kinesiska trädgårdar i stort och smått, del 2

Tisdag 19  maj 2015

Häromdagen visade jag gamla bilder på stenmosaik från Kinesiska parken i Portland Oregon, USA. Idag blir det lite mer om kinesiska trädgårdar i jämförelse med storskaligheten av dagens moderna offentliga planteringar i  Kina.

stenmosaik

Kinesiska trädgårdar har ju funnits i mer än 2000 år, men först på 1300-talet och Marco Polo började denna kulturform spridas till västvärlden.  ’Lan Su Chinese Garden’  är den mest autentiska av kinesiska trädgårdar som byggts i nutid utanför Kina med gamla traditioner. Det är en fantastisk oas mitt i staden.

port_7

 

tak

En kinesisk privat trädgård är poetisk, den inger lugn och ro, den är sparsmakad, men ändå fantasifull, färgerna är mestadels milda och det gröna enkla växtmaterialet dominerar. Ute och inne är en enhet.  Hall rummen med sina stensatta ytor är A och O. Trädgårdens ande lever kvar i ens minne länge.

hallomgjord

port_17

Det viktigaste i en kinesisk trädgård är berg och vatten – shan shui. Husen är byggda på tre sidor av en tom yta. Denna centrala plats är mycket viktig  ur Feng Shui synpunkt. En västerlänning hade säkert använt ytan till att bygga rätlinjiga linjer och blomsterrabatter, men inte i en gammal kinesisk privatträdgård. Den fylls istället upp av ett landskap i miniatyr. En platt yta fylls upp med kullar och sten på höjden – Shan, och i dalarna grävs ut för små sjöar eller dammar -shin. Alla konstruerade väggar får en mening med sina fönster och öppningar. De är till för att öppna upp våra sinnen och se in i världen.  Zig zag broarna över vattnet hjälper till att se och öppna våra sinnen över nya vyer. Även en månbro bör ingå, som speglar sig i vatten och blir rund om natten. Återspeglingen är viktig.

port_19

I en kinesisk trädgård är klippning av växter inte så uttalad som i Japan. Plantor som har ett naturligt vackert växtsätt prioriteras.

port_12

Växterna har alla symbolik och är antingen yin eller yang. Viktigt att det är balans och kontraster mellan växternas energier, som högt och lågt, hängande och utbrett osv.

pil

Tall står för ståndaktighet, rhododendron – delikat, pion – välstånd, orkidé – uthållighet, bambu – styrka, hortensia – ädel, chrysantemum -upplösning t ex. Otaliga är de växter vi numera har i våra trädgårdar härstammar från Kina. T o m vanliga syrenen, Syringa chilensis ’Saugeana’

Offentliga platser har dock ett annat utryck i sin design och plantering. Där är det färggrant så det förslår. Det vet du kanske om du besökt Kina, redan på vägen in från flygplatsen är det blommor så långt du kan se. Likaså runt bostadsområden. Den obligatoriska parken finns överallt.

peking2

 

Rött i Kina är en social, festlig och glad färg till för att liva upp. Den finns i offentliga planteringar som vill utge status. Där är parkerna påkostade och utsmyckade med fantasifulla och färggranna inslag av blomplantering, vimplar, krukor i massor ståendes direkt på marken. Bra med en ramp runt då.

Dessa sista färglada bilderna är från Himmelska Fridens Torg I Peking och togs så sent som förra veckan av sonen. Världens största torg för övrigt.

peking4

peking1

Detta var veckans Feng Shui inlägg!

Tack för lånade bilder, man och son!

Ha det bra!

Luna

 

 

 

0

Kinesisk stenmosaik i Portland

Onsdag 13 maj 2015

Kallt ösregn i häggblomningens tid. Ingen bra kombination utom för dem som är allergiska.

Då finns tid för att gå igenom gamla bilder. Jag bara måste visa dessa analoga gamla bilder min man tog för mer än 15 år sedan på en tjänsteresa till Portland, Oregon USA. Han hade vänligheten att fota den då ganska nyanlagda kinesiska trädgården ’Lan Su Chinese Garden’ för att jag också skulle få njuta av denna den mest autentiska  utanför Kinas gränser. Den hade kostat 250 milj. kr att bygga och med endast hjälp av kineser från staden Suzhou.

Lan betyder orkidé och Su utslagen. ’Garden of Awakening orchids.’  Bara namnet är underbart.

port_15

Den initierade läsaren vet kanske att Suzhou i Jiangsuprovinsen, väster om Shanghai och tidigare känd för sin silkeproduktion, är den mest betydelsefulla vad gäller kinesiska trädgårdar från Ming Dynastin. Inte mindre än nio st ligger med på Unescos världsarvlista  där.  Det är dit du ska åka om du vill se kinesiska små privatträdgårdar med tradition från 2000 år tillbaka. Alla utsökta mästerverk än idag. Det fanns ett 100-tal sådana här tidigare men endast ett 40-tal är dock bevarade.

Hur som helst har vare sig jag eller maken varit  i Sozhou ännu, men  vi har sett ganska många ’Chinese Gardens’ på andra platser i världen, men maken intygar att den i Portland var den mest fantastiska non -Asian  han sett och upplevt någonsin, mycket bättre än den i Vancouver t ex. Den nordvästliga delen av USA har alltid haft stor inflyttning från Asien. Intresset för asiatisk tradition och Feng Shui verkar vara extremt stort där fortfarande. Det har jag märkt av från amerikanska läsare av min Feng Shui inspirerade blogg inte minst.

port_13

En kinesisk trädgård påminner om den japanska, men stenarna är mer rauk-lika och ojämna. Båda avbildar naturen  i ett miniatyrlandskap och inger lugn åt var och en som träder in i trädgården. Arkitekturen får en liten yta att kännas större än den är i verkligheten. Trädgården är uppbyggd av sten, vatten, vackra byggnader och lugn grönska. Den ger perspektiv både abstrakt och konkret. Varje detalj är genomtänkt och gjord med stor yrkesskicklighet och värdighet.

 

port_2

Det jag verkligen går igång på är de vackra markytorna, stenmosaiken. Varje mönster har en betydelse. Annat än våra tråkiga stensatta gångar. Titta här:

port_3

 

port_5

Föreställ dig plommonträdets blommor på krackelerad is

port_6

port_9

Fyra, sex, åtta- kantigt

port_20

 

port_11

port_8

Fiskben, enkelt välstånd

port_4

Yin och yang, runt och kvadratiskt

port_18

port_1

Tänk så mycket mönster det går att göra av småsten.

Trevlig trädgårdshelg!

Luna

 

 

0

Master Gardens

Fredag 22 november 2013

Idag är temat ’Master Garden’ på Blooming Friday med Bland Rosor & Bladlöss.

För mig betyder Master Garden ett av mänsklig hand skapat och odlat stycke natur. En kulturell konstform till för att stimulera våra sinnen och som i sin form står sig till eftervärlden.

30062008651-1

Gyllen paviljongen i guld, Kinkakuji Temple, Kyoto

Kina var först med att anlägga trädgårdar ett par tusen år före Kristus. De kom till för kejsare som ville förstärka sin makt, bli ihågkomna i evigheter och få innerlig ro i detta och nästkommande liv. Landskapet runt omkring återskapades och förfinades runt palatsen och färg och form från lanskapet utifrån lånades in i trädgården. Det karakteristiska för en kinesisk och japansk trädgård är ’The sound of silence’ Det är för mig oslagbar konst, mästerligt, men svårt att återge på bild, måste upplevas.

30062008668

I Kyoto finns en av jordens största samlade kulturskatter med 1600 buddisttempel och 270 shinto helgedomar och med dem autentiska kinesiska trädgårdar.

30062008691

För en västerlänning kan en japansk trädgård verka karg, men det är så deras landskap ser ut. Det inger ett andligt lugn hela året. Körsbärsträds – och azaleablom, hav av iris och hortensior, lotusblommor, fantastiska höstfärger och chrysathemum ger säsongsvis färg åt den gröna basen med massverkan som det är i naturen. Även stora partier av klippta buskage i vågformer påminner om natur och vatten.

I västvärlden har vi en annan syn på trädgård. Blomning hela säsongen är det viktigaste. Det finns många Master Gardens, men jag vill bara visa några intressanta trädgårdsdetaljer av annan karaktär, tagna på Madeira. Fast utan en blomma. En mästarträdgård för mig är känslan den ger av skaparkraft och mystik.

img_4662l

Historisk fontän,  Museum Quinta dos Cruzes, Funchal. Huset byggdes på 1400-talet och trädgården kom till i etapper efter det.

img_4666lMinifontän med trolsk anknytning från samma trädgård. Lägg märke till ansiktet på väggen. Stor trädgårdskonst.

img_44142The Tropic Garden I Funchal ligger på 800 m höjd. Tar andan av mig.

img_4420img_4427

img_4677

Miniträdgård, ett atriumrum i jugendstil i Casa Museudo Frederico de Freitas, Funchal

img_4684l1Takträdgård i samma museiträdgård.

 Master Gardens kan se ut på olika sätt.

Ha en bra Helg!/Luna

0

Berg och vatten

Fredagen den 17 augusti 2014

Berg och vatten- shanshui- betyder landskap på kinesiska. Det är de viktigaste elementen i kinesiska trädgårdar.

Hård Yang och mjuk Yin, Draken i öster och och vita tigern i väster, högt och lågt, ljus och mörker, tillväxtkraft och vila, soluppgång och solnedgång. Polaritet ger balans, som ger skönhet, som ger rofylldhet, som ger hälsa, o.s.v. I ett landskap, trädgård, foto, inredning o.s.v.

I Feng Shui är axeln Öst -Väst viktigare än motsvarande norr och söder i landskapsdesignen. Att inlemma det Chi-flödet på något sätt i trädgårdsdesignen, försöker jag alltid göra, när jag ritar trädgårdar. Det ska inte rusa fram hårt och rakt utan slingra sakta, tex en promenad, en häck, ett vattenflöde, en plantering, sittplats för morgonsol och för kvällssol m.m.

Detta foto tog jag den varmaste i år, från Byfjorden i Uddevalla. Bilden visar de fem elementen i förening.  Vatten, Jord, Trä,  Eld och Metall.

Jord som berget, Trä som i träspången, Vatten som i havet, Eld som i solen och Metall som i  belysningspollarna här.

Strandpromenaden utefter östra bergsidan av Byfjorden ger möjlighet att gå och cykla 9,3 km från Kuröd till Lindesnäs. Den har byggts av insamlade medel (2,2 milj.) från näringsliv och kommuninvånare samt  Uddevalla kommun.  Med tanke på att Uddevalla och vissa delar  runt omkring staden ser ut som det gör med nedlagt varv, hamn och grustag  var det nödvändigt att tänka till lite extra på miljön runt omkring.

Och det har arkitekten Hans Johansson till fullo lyckats med.

0
Upp ↑